Généalogie de A à Z › WXYZ

Fil des billets

mardi 04 octobre 2022

W comme : Wagon, Westrich

Par Pascal Pariset le mardi 04 octobre 2022, 00:01

Wagon

Dans cet article, nous allons parler du chemin de fer qui traverse le pays de Sarrebourg, et plus particulièrement des ouvrages d'art qui permettent le franchissement des Vosges. Depuis l'ouverture de la ligne en 1852, les habitants en ont vu passer des wagons !

Au niveau du village d'Arzviller, le chemin de fer traverse un tunnel de plus de 2 km de long, avec à ses côtés un autre tunnel pour le canal de la Marne au Rhin. Le tunnel ferroviaire est en pente descendante vers l'est, si bien qu'il débouche sous le tunnel du canal ! L'ensemble d'ouvrages d'art qui permettent à la voie ferrée de franchir les Vosges comporte 6 tunnels d'Arzviller à Saverne.

Wikipedia

Westrich

Le Westrich est la partie occidentale de l'Empire Germanique, son étendue recouvre à peu près la Moselle actuelle (sauf la vallée de la Moselle), la Sarre allemande et un peu plus autour. Le pendant oriental en est l'Autriche (Österreich en allemand), qui elle a une existence en tant qu'État.

la bible sur ce sujet : A la recherche d'un pays fantôme : Le Westrich, Albert Eiselé

Les Journées du Westrich réunissent les sociétés d'Histoire depuis 1963, en 2023 l'évènement a eu lieu à Forbach (Moselle).

Wikipedia

lundi 03 octobre 2022

X comme : Xbre

Par Pascal Pariset le lundi 03 octobre 2022, 00:01

Xbre et autres abréviations

Au lycée on apprend à abréger la fin des long mots. En généalogie, la première fois qu'on voit les abréviations 7bre, 8bre, 9bre ou Xbre, cela peut surprendre. C'est une partie de la date, on comprend que c'est le mois :
7bre = septembre,
8bre = octobre,
9bre = novembre,
Xbre = décembre (X c'est le chiffre romain qui vaut 10).
Attention ! Par rapport à notre façon actuelle d'écrire le chiffre du mois, il y a un décalage de 2, puisque septembre est le 9ème mois de l'année, la faute aux empereurs romains Jules et Auguste qui se sont dédié un mois d'été chacun.

Les actes notariés fourmillent d'abréviations, ce sont les notes tironiennes. Le papier était cher, les notaires économisaient la place en abrégeant à tour de bras.

Lire plus dans l'article sur la paléographie.

dimanche 02 octobre 2022

Y comme : Yo dialecte et frontière linguistique

Par Pascal Pariset le dimanche 02 octobre 2022, 00:01

Yo = oui en dialecte alémanique, et la frontière linguistique

Dans la plus grande partie du département de Moselle, on parle un dialecte alémanique nommé le francique, c'était la langue de Charlemagne. En Alsace (sauf quelques enclaves romanes), on parle l'alsacien.

zone germanophone en Moselle

La frontière linguistique a bougé avec le temps, par exemple en Moselle 1630 :
zone germanophone en Moselle en 1630
En Alsace aussi, la preuve : de nos jours on trouve des villages en amont de Schirmeck (vers Saint Dié) avec des noms germaniques, alors que la zone est francophone.

En prenant un peu de recul sur la carte, on voit que la frontière linguistique entre langues latines et germaniques va du Pas de Calais jusqu'à la Mer Adriatique.
langues europeennes

Liens :
Frontière linguistique mosellane (Wikipedia)
Les expressions mosellanes
Atlas sonore des langues régionales de France

samedi 01 octobre 2022

Z comme : Zèbres, zut

Par Pascal Pariset le samedi 01 octobre 2022, 00:01

Zèbres, les personnages bizarres

Dès qu'on trouve une personne qui sort un peu de l'ordinaire, on creuse le filon pour en savoir plus, ce qui fait de bons sujets de conversation entre généalogistes !

La Bruyère disait que tout français descend d'un roi et d'un pendu. Depuis 25 ans que je fais des recherches généalogiques, j'ai trouvé le roi (même l'empereur !), le pendu, et le bourreau ! (clin d'œil à Michel Démorest qui a aussi des ancêtres bourreaux.) Et d'autres zèbres tout à fait remarquables dans les cousins plus ou moins éloignés : à commencer par mon dentiste (clin d'œil à Jean-Louis Beaucarnot qui cousine aussi avec son dentiste), un présentateur de télévision régionale, une ancienne miss France, un sculpteur dont les bronzes trônent à Paris et à Alésia, un ambassadeur (je ne sais pas s'il sert des rochers Ferrero à ses réceptions ;-) ), la femme d'un vice-président des États-Unis, et dans une autre branche la femme du président des États-Unis puis vice-présidente elle-même ! Sachant qu'elle a des racines à Brouviller, vous aurez peut-être reconnu une certaine Mme Hillary Clinton née Rodham.

Zut c'est la fin : Conclusion

Z c'est la fin de l'alphabet, mais pour les recherches généalogiques, il n'y a jamais de fin. La Bible débute avec un arbre généalogique, et tant qu'il y aura des humains, on fera de la généalogie.